0
Votos
Nota Aburrida
Nota Interesante
XV Años y Sweet Sixteen (Bilingual)

Agrandar
Faith Ochoa de Benton, Arkansas celebra sus XV Años el sábado 4 de junio. Faith Ochoa of Benton, Arkansas celebrates her quinceañera on Saturday, June 4.
Las fiestas de quince años y de "Sweet Sixteen" marcan una nueva etapa en la vida de una mujer.
viernes, 1 de julio de 2016
Por: ¡Viva Arkansas!
Comparte esto en Facebook
Comparte esto en Twitter
Comparte esto en Digg
Enlarge Font
Decrease Font
Scroll Down for English

Quinceañeras

La fiesta de quince años, también llamada en ocasiones "fiesta de quinceañera," fiesta de quince," o simplemente "quince," es en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto cumpleaños de una adolescente, el cual es celebrando de forma totalmente distinta a los otros cumpleaños.

La palabra quinceañera hace referencia a la propia chica que cumple los 15 años.

La celebración marca la transición de niña a mujer de la quinceañera. Sirve como un modo de reconocer que la chica en cuestión ha alcanzado la madurez. La celebración sin embargo varía mucho según los distintos países.

En la tradición mexicana, si la quinceañera es católica, la festividad comienza con una misa de acción de gracias, en la que también se venera a la virgen, por el motivo de que a esa edad le fue anunciando que tendría a Jesús.

La quinceañera acude a la misa con un vestido formal, acompañada de sus padres, padrinos y chambelanes.

Sweet Sixteen

Una fiesta "Sweet Sixteen" es una fiesta que se organiza para celebrar el decimosexto cumpleaños de una niña en América del Norte, principalmente en los Estados Unidos y Canadá. La fiesta "Sweet Sixteen" pueden ser extremadamente formal, casual o semi-formal, ya que puede ir desde una fiesta modesta en casa hasta grandes celebraciones con entretenimiento contratado, estilistas y salones en hoteles.

-

English

Quinceañeras

Quinceañera, also called "fiesta de quince años", "fiesta de quinceañera", "quince años" or simply "quince," is the celebration of a girl's fifteenth birthday. The celebration is common in parts of Latin America and elsewhere in Latino communities.

This birthday marks the transition from childhood to young womanhood.

In the United States, the tradition of la Quinceañera has been adopted primarily in cities with an extensive Hispanic population. The planning for the Quinceañera starts 12 to 18 months in advance. The parents of the Quinceañera will look for sponsors, or padrinos, to help with the expense associated with the event.

After securing the venue for the reception and the church for the ceremony, a musical group and a photographer will also be reserved.

In México, the birthday girl is adorned with elegant makeup. The Quinceañera is also expected to wear a formal evening dress, traditionally a long ball gown.

Sweet Sixteen

A sweet sixteen is a coming-of-age party celebrating a girl's sixteenth birthday party in North America, primarily in the United States and Canada. Sweet sixteens may be extremely formal, casual or semi-formal. They can range from modest parties at home to large affairs with hired entertainment, hair stylists and hotel ballrooms.

 

Opina sobre este artículo

Nombre   Email  
Título
Opinion

Más Visto