+2
Votos
Nota Aburrida
Nota Interesante
Semana Nacional de los Viajes y el Turismo, ''Caras del Turismo'' (bilingual)

Agrandar Imagen Siguiente
Joe David Rice, Arkansas’s tourism director.
Semana Nacional de los Viajes y el Turismo. Del 7 al 13 de Mayo de 2017
sábado, 1 de abril de 2017
Por: ¡Viva Arkansas!
Comparte esto en Facebook
Comparte esto en Twitter
Comparte esto en Digg
Enlarge Font
Decrease Font
Scroll down for English version

La Semana Nacional de los Viajes y el Turismo 2017 tiene que ver con celebrar el poder de viajar, y particularmente con las personas que hacen que nuestra industria sea notable.

La personas que trabajan en la industria del turismo de Arkansas tienen la oportunidad de mostrar el impacto económico de los viajes y el turismo, así como expresar gratitud a los visitantes que lo hacen posible durante la 34ª Semana Nacional de los Viajes y Turismo de la Asociación de Viajes de los Estados Unidos, del 7 al 13 de mayo, junto con la Semana de Turismo de Arkansas.

El día oficial de la celebración del turismo es el martes, 9 de mayo, pero se anima a la comunidad a que se reúna y celebre durante toda la semana. El tema de este año 2017 es las "Caras del Turismo".

Comparta el mensaje de su viaje. Cuente un poco más acerca de la gente dinámica, trabajadora y creativa que hay detrás del sector de viajes de su comunidad en sus canales de redes sociales y etiquételos con los hashtags #NTTW17, #VisitaArkansas y #ArkanSelfie.

El tema de este año resalta el poder de los viajes y el turismo al reconocer a los millones de personas que mantienen esta industria fuerte y para ponernos en el espíritu, estamos destacando algunas de nuestras "Caras del Turismo en Arkansas".


Agrandar
Joe David Rice (left) received from Kane Webb, executive director of the Arkansas Department of Parks and Tourism, the designation as an official “Arkansas Traveler” named by the Governor Asa Hutchinson at the Arkansas Governor’s Conference on Tourism this year 2017.

Joe David Rice
Joe David Rice quien fue recientemente nombrado oficialmente Viajero de Arkansas por el gobernador Asa Hutchinson en la Convención y Conferencia del Gobernador de Arkansas sobre Turismo este año 2017 ha sido director de turismo de Arkansas desde mayo de 1987, y fue incluido en el Salón de la Fama del Turismo de Arkansas en 2015.

Él y su equipo de 67 empleados trabajan para mejorar la imagen de Arkansas y atraer a más visitantes al estado.

Antes de su traslado a la División de Turismo, Rice trabajó para el sistema de parques estatales de Arkansas, donde laboró para hacer cumplir el Decreto de Ley de la Vida Silvestre de Arkansas de 1983, el Parque Estatal y Área Natural del Río Cossatot, y el Fondo Fiduciario de Recursos Naturales y Culturales de Arkansas.

Él escribió el premiado manual del parque de la comunidad del departamento, editó el manual de festivales, y produjo el manual para el flotador en Arkansas. Además, Rice fue socio en uno de los servicios de equipamiento de canoa en el Río Nacional del Búfalo.

Rice, nacido en Paragould y criado en Jonesboro, se graduó en la Universidad de Arkansas en 1974 y obtuvo una maestría con énfasis en planificación ambiental de la Universidad de Illinois. Recibió elogios de la Asociación Nacional de Recreación y Parques, y el Servicio de Parques Nacionales por su trabajo, y fue reconocido por el entonces Gobernador Bill Clinton como "un destacado empleado estatal".

Él encabezó la delegación de Arkansas para asistir a la Conferencia de la Casa Blanca sobre los Viajes y el Turismo en 1995.

En el 2003 fue seleccionado por sus colegas como el Director de Turismo Estatal del Año del país. Recientemente ha desempeñado dos términos como Presidente del Consejo Nacional de Directores Estatales de Turismo. En 2008, Rice fue incorporado al Salón de la Fama de la Asociación de Hospitalidad de Arkansas y es un miembro de largo plazo de las junta directivas tanto de la AHA como de la Travel South USA.

Además, Rice es un ex miembro del consejo de la Asociación de Viajes y Turismo de los Estados Unidos.

.

Agrandar
Enrique Fuentevilla from Cinco Media & Communications at Two Rivers Bridge in Little Rock, Arkansas.

Enrique Fuentevilla
Enrique es responsable de los programas de mercadotecnia, promoción y relaciones públicas para dar alcance al mercado Hispano/Latino para la División de Turismo de Arkansas.

Gestiona y administra las páginas oficiales de Facebook e Instagram en los medios y canales sociales para el Departamento de Parques y Turismo de Arkansas creando y repostando contenido en español para informar e inspirar a los lectores de toda la plataforma para visitar "El Estado Natural" (The Natural State).

Trabajando con un equipo y personal creativo, dirige las redes sociales, relaciones públicas, traducciones, la transcripción de publicidad, creación de contenidos y medios de comunicación, y las comunicaciones en la industria turística para fomentar potenciales viajeros Hispanos para visitar Arkansas.

Su estudio de publicidad Cinco Media Group trabaja actualmente con la reconocida agencia CJRW quienes en nombre del Departamento de Parques y Turismo de Arkansas (APT) administran juntos los programas de publicidad, marketing y relaciones públicas hispanos / latinos para la División de Turismo de APT.

Desde 2007, el principal objetivo de Enrique a través de sus publicaciones la revista bilingüe "Viva Arkansas!" y "habanero" directorio local de negocios y ahora su estudio de publicidad y marketing Cinco Media ha sido promover "El Estado Natural" en la comunidad Hispana en Arkansas y ahora más fuertemente en los mercados Hispanos de los Estados Unidos e internacionalmente.

También en la industria del turismo participó como orador en las Conferencias del Gobernador de Arkansas sobre Turismo este año 2017 en Little Rock con el tema Mercadotecnia en las Comunidades Diversas y en 2015 en Texarkana hablando sobre los Viajeros Hispanos: Cómo promocionar su negocio y atraer el creciente mercado Hispano en el sector turístico.

.

"Faces of Travel" Logo.

English

National Travel and Tourism Week May 7-13, "Faces of Travel"

National Travel and Tourism Week 2017 is all about celebrating the power of travel, and particularly the people who make our industry remarkable.

Arkansas's tourism partners have the opportunity to showcase the economic impact of travel and tourism - as well as express gratitude to the visitors who make it happen - during the U.S. Travel Association's 34th annual National Travel and Tourism Week, May 7-13, held in conjunction with Arkansas Tourism Week.

The official Travel Rally Day is Tuesday, May 9, but the community is encouraged to celebrate throughout the entire week. The 2017 theme is "Faces of Travel".

Share the message of travel. Tell people a bit more about the dynamic, hardworking, creative people behind your community's travel sector on your social media channels and tag them with #NTTW17, #VisitArkansas and #ArkanSelfie.

This year's theme shines a spotlight on the power of travel by recognizing the millions of people who keep this industry strong and to get in the spirit, we're highlighting some of our own local "Faces of AR Travel."

Agrandar
Joe David Rice, Arkansas’s tourism director.

Joe David Rice
Joe David Rice who was recently named an official Arkansas Traveler by the Governor Asa Hutchinson at the Arkansas Governor's Conference on Tourism this year 2017 has been Arkansas's tourism director since May 1987, and was inducted into the Arkansas Tourism Hall of Fame in 2015.

He and his team of 67 employees work to enhance the image of Arkansas and entice more visitors to the state.

Prior to his transfer to the Tourism Division, Rice was employed by the Arkansas State Parks system, where he worked on the Arkansas Wilderness Act of 1983, the Cossatot River State Park and Natural Area, and the Arkansas Natural and Cultural Resources Trust Fund.

He wrote the department's award-winning community park handbook, edited its festival manual, and produced the Arkansas Floater's Kit. In addition, Rice was a partner in a canoe outfitting service on the Buffalo National River.

Rice, who was born in Paragould and raised in Jonesboro, graduated from the University of Arkansas in 1974 and obtained a master's degree with an emphasis in environmental planning from the University of Illinois. He's received commendations from both the National Recreation and Parks Association and the National Park Service for his work, and was recognized by then Governor Bill Clinton as an "outstanding state employee." He headed up Arkansas's delegation to the 1995 White House Conference on Travel and Tourism.

In 2003 he was selected by his peers as the country's State Tourism Director of the Year. He recently served two terms as Chair of the National Council of State Tourism Directors. In 2008, Rice was inducted into the Arkansas Hospitality Association Hall of Fame and is a long-time board member of both the AHA and Travel South USA.

In addition, Rice is a former board member of the U.S. Travel Association.

.

Agrandar
From left to right, Miguel Fuentevilla and Enrique Fuentevilla from Cinco Media & Communications with Brian Clark, SR. VP. Brand Marketing Strategist at CJRW advertising agency in Little Rock, Arkansas.

Enrique Fuentevilla
Enrique is responsible for the Hispanic/Latino advertising, marketing and public relations outreach programs for the Tourism Division of APT. He manage the APT's official social media Facebook page and Instagram creating and reposting content in Spanish to inform and inspire readers across the platform.

Working with a team and creative staff, he directs the social media, public relations, translations, transcreation of advertising, content and media creation, and tourism industry communications to encourage potential Hispanic travelers to visit Arkansas.

His Company Cinco Media Group is actually working with CJRW who on behalf of the Arkansas Department of Parks and Tourism's (APT) together manage the Hispanic/Latino advertising, marketing and public relations outreach programs for the Tourism Division of APT.

Since 2007, Enrique's main goal through his publications the bilingual magazine "Viva Arkansas!" and "habanero" local business directory and now his advertising and marketing studio Cinco Media has been to promote The Natural State in the Hispanic community in Arkansas and now more strongly in the United States' Hispanic markets and internationally.

Also in the tourism industry he participated as a speaker on the 2017 and 2015 Arkansas Governor's Conferences on Tourism talking about How to increase Tourism Diversity, and, Hispanics Travelers: How to market your business and attract the growing Latino travel market.

 

Opina sobre este artículo

Nombre   Email  
Título
Opinion