+2
Votos
Nota Aburrida
Nota Interesante
5 Ideas para las Vacaciones de Primavera 2016 en Arkansas (bilingual)

El estado natural está lleno de actividades que interesan y emociónan a todas las edades, así que haga sus planes ahora para este Spring Break.
martes, 9 de febrero de 2016
Por: ¡VivaArkansas!
Comparte esto en Facebook
Comparte esto en Twitter
Comparte esto en Digg
Enlarge Font
Decrease Font
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

Visita Arkansas durante las próximas vacaciones de primavera y disfruta de increíbles experiencias, como ver el impresionante tamaño y colores de los riscos de piedra caliza que bordean el Buffalo National River, o cómo los grandes felinos devoran su comida en un refugio de vida silvestre.

También podrás encontrarte tú mismo contando cuentos de fantasmas de tu último viaje al hotel encantado, o acerca de cuán fuerte gritabas en ese paseo por las cuerdas del zip line en las alturas. El estado natural está lleno de actividades que interesan y emociónan a todas las edades, así que haga sus planes ahora para este Spring Break.

1. Buffalo National River – El paisaje por sí solo hace que esta localidad valga la pena en la primera visita. Podrás ver el río desde la orilla del agua, desde un sendero en lo alto del risco, o a través de una canoa mientras flotas a lo largo de su corriente.

En primavera y a principios del verano son las mejores épocas para flotar en este arroyo que fue designado como el primer National River de la nación en 1972. El río fluye aproximadamente 150 millas y comprende cerca de 95,000 acres de tierras públicas a lo largo de su corredor.

El río desciende casi 2,000 pies a través de capas de arenisca, caliza y cuarzo. Listas para el descubrimiento están los manantiales, cuevas, cascadas, puentes naturales y los cañones, donde los senderos son abundantes y los alces vagan por el valle del río sorprendiendo y asombrando a más de algún turista.

2. Eureka Springs - Esta pintoresca ciudad es conocida por su excelente comida, tiendas únicas, manantiales naturales, y las casas construidas en los lados de los acantilados de roca. Anidado en las Montañas Ozark, toda la zona del centro de Eureka Springs forma parte del Registro Nacional como uno de los lugares Históricos.

Está repleto de atracciones tales como jardines, cuevas, refugio de vida salvaje, música en vivo, representación de la Pasión de Cristo, Zip Line de la montaña de Ozark s, y la excursiones en tren y paseos. Exclusivas boutiques y galerías que ofrecen antigüedades, arte contemporáneo, ropa de lujo, artesanía, bisutería y mucho más.

3. Mountain View - Mientras la música en la plaza de Mountain View es una atracción para todas las edades, los niños de vacaciones de la escuela están seguros de divertirse en Loco Ropes en el Ozark Folk Center State Park cerca de Mountain View.

Loco Ropes ofrece aventuras en las alturas y dispone de tres conjuntos de cuerdas con más de 30 desafíos. Tú también puedes escalar la torre de 35 pies de altura o probar saltos en caída libre. Las cavernas de Blanchard Springs están consideradas entre los más bellos descubrimientos subterráneos del siglo XX.

Pasillos iluminados llevan a impresionantes formaciones de piedra caliza y espacios enormes, uno tan grande como seis campos de fútbol. Las almas aventureras pueden alistar los cascos, luces, guantes y rodilleras para una excursión guiada hacia la cueva en un viaje salvaje y protegido federalmente para llegar al sistema subterráneo.

4. Pesca de trucha - Alquilar una embarcación o tomar una excursión guiada para atrapar la trucha que vive bajo las frías aguas de la presa Bull Shoals Norfork o en la presa Greers Ferry. La pesca deportiva es numerosa en el White River, al norte de Fork River, y en el Little Red River.

Bull Shoals-White River State Park está situado en una inmaculada área perfecta para la pesca de truchas como trofeos y para acampar en las riveras del rio, (incluso puedes rentar RVs).

5. Northwest Arkansas - A lo largo de la Interestatal 49, las ciudades adyacentes tienen una variedad de cosas para hacer. Visita Terra Studios para una experiencia artística en Fayetteville, Crystal Bridges Museum of American Art en Bentonville es uno de los más nuevos y emocionantes atracciones.

El museo está rodeado por 120 acres de bosques y jardines que complementan el poder del arte con la belleza del paisaje. Rogers ofrece abundantes lugares para compras y el museo del rifle de aire Daisy.

Para más información y una lista completa de actividades en el estado de Arkansas, por favor visite www.arkansas.com

English Version

5 Arkansas ideas for Spring Break 2016

Visit Arkansas during Spring Break and you’ll walk away with incredible experiences such as seeing the amazing size and colors of the limestone bluffs lining the Buffalo National River, or how big cats devour their food at a wildlife refuge. You could also find yourselves telling ghost stories from your haunted hotel tour, or about how loud you yelled on the zip line.

The Natural State is full of activities that engage and excite all ages so make your Spring Break plans now.

1. Buffalo National River – Scenery alone makes this locale worth a visit. You can view the river from water’s edge, from a bluff top trail, or via a canoe as you float along its current. Spring and early summer are the prime times to float this stream, which was designated the nation’s first national river in 1972.

It flows roughly 150 miles and includes nearly 95,000 acres of public land along its corridor. The river descends nearly 2,000 feet through layers of sandstone, limestone and chert. Ready for discovery, are springs, caves, waterfalls, natural bridges and box-like canyons, where trails are abundant.

Elk roam the river valley and draw awe from tourists.

2. Eureka Springs – This picturesque town is known for its great food, unique shops, natural springs, and homes built on the sides of rock cliffs. Nestled in the Ozark Mountains, Eureka Springs’ entire downtown area is on the National Register of Historic Places.

It’s packed with attractions such as gardens, caves, Turpentine Creek Wildlife Refuge, live music, The Passion Play, Ozark Mountain Ziplines, and train excursion rides. Unique boutiques and galleries offer antiques, fine art, contemporary and vintage clothing, handmade crafts, jewelry and more.

3. Mountain View – While music on the Mountain View square is a draw for all ages, kids on vacation from school are sure to enjoy Loco Ropes at Ozark Folk Center State Park near Mountain View. Loco Ropes offers zip lining and features three ropes courses with more than 30 challenges.

You can also climb a 35-foot-tall tower or free fall from it. Nearby Blanchard Springs Caverns is considered among the most beautiful underground discoveries of the 20th century. Lighted walkways lead to stunning limestone formations and massive rooms, one as long as six football fields.

Adventurous souls can don helmets, lights, gloves and kneepads for a guided wild cave tour into undeveloped reaches of the federally protected underground system.

4. Trout Fishing – Rent a boat or take a guided trip to catch trout that live in the cold waters below Bull Shoals Dam, Norfork Dam, or Greers Ferry Dam. Fishing resorts are numerous on the White River, North Fork River, and the Little Red River.

Bull Shoals-White River State Park is located in a pristine area perfect for fishing for trophy trout and for riverside camping, (it even rents RVs).

5. Northwest Arkansas – Along Interstate 49, adjacent cities have a variety of things to do. Visit Terra Studios for an artsy experience in Fayetteville. Crystal Bridges Museum of American Art in Bentonville is one of the state’s newest and exciting attractions.

The museum is surrounded by 120 acres of forests and gardens for a setting that unites the power of art with the beauty of landscape. Rogers offers tons of shopping and the Daisy Airgun Museum.

For more information and a complete list of activities in the state of Arkansas, please visit www.arkansas.com

 

Opina sobre este artículo

Nombre   Email  
Título
Opinion

Más Visto